Juridiska dokument för borgerlig vigsel på Kreta, Grekland

För ett lagenligt bröllop som också accepteras i ert hemland krävs följande dokument.

Dokumenten måste legaliseras för bruk utomlands med en ”Apostille” stämpel för att anses giltiga. ”Haager Apostille” certifierar kopian som ett juridiskt dokument och måste framläggas personligen. Följande original dokument med Apostille stämpel krävs:

  • Komplett personbevis för båda parter 
    Paret är måste anskaffa den kompletta A4 versionen av dokumentet, ingen förkortad version accepteras. Båda parters föräldrars fullständiga namn krävs.
     
  • Hindersprövningsintyg/äktenskapscertifikat för båda parter  
    Detta dokument intygar att ni inte redan är gifta och att inga hinder finns för giftemålet. Ni beställer det från Skatteverket och det får inte vara utfärdat tidigare än 6 månader före bröllopet. Observera att 2 intyg krävs, 1 med mannens namn överst och ett med kvinnans namn överst. 
     
  • Äktenskapsskillnad                                                                              
    Om någon eller båda av partena är skilda. 
     
  • Dödsattest och tidigare äktenskapscetfikat  
    Om den ena parten är änka/änkling.
     
  • Namnändrings intyg  
    Om ni har bytt namn tidigare eller återgått till ert flicknamn efter skilsmässa.
     
  • Adoptions intyg       
    Om någon eller båda partena är adopterade.

Apostillestämpel

Apostille stämpeln legaliserar era kopior och är ett äkthetsintyg. Detta är nödvändigt för giltigheten i Grekland.

Utöver ovanstående  behövs följande dokument utan Apostillestämpeln:  

  • Kopia av båda parters pass

Observera att all dokument måste vara översatta av auktoriserad på den grekiska ambassaden eller konsulatet i ert hemland. Vi erbjuder översättningsservice på engelska och tyska. Om ni vill använda er av vår översättningsservice behöver vi era original kopior 6 veckor innan bröllopet skickat till oss med flygpost. Om ni översätter dem i ert hemland ber vi er skicka dem till oss med fax eller mail 6 veckor innan bröllopet på  Kreta för kontroll. Original översättningarna  tar ni med er när ni kommer och de lämnas in och behålls på rådhuset.

Utan den nödvändiga dokumentationen kan vi inte genomföra bröllopet!